Ứng cử vào Hội đồng Valley Water, Khu vực 6 · Thứ Ba, 3 tháng 11, 2026
Nước an toàn. Ngân sách minh bạch. Bảo vệ chống lũ cho mọi con đường.
Santa Clara Valley Water District
Đây là số liệu của Valley Water, không phải của ứng cử viên nào. Đây là quy mô những gì hội đồng biểu quyết.
Ngân sách hằng năm của Valley Water
1,28 tỷ USD
Ngân sách được thông qua của Valley Water, năm tài khóa 2026-27
Milan R. Balinton tranh cử vào Hội đồng Valley Water của Santa Clara County, Khu vực 6. Ông có hơn một thập kỷ kinh nghiệm lãnh đạo một tổ chức phục vụ công chúng đang phát triển, vượt qua khủng hoảng, mở rộng ngân sách và ra quyết định dựa trên ý kiến cộng đồng.
Milan là người gốc Vùng Vịnh. Ông sinh tại Oakland, lớn lên ở San Francisco và đã xem San José là quê hương suốt 26 năm qua. Ông là Giám đốc Điều hành của African American Community Service Agency, vị trí ông đảm nhiệm từ năm 2011, khi tổ chức chỉ có hai nhân viên và hầu như không có ngân sách.
Dưới sự lãnh đạo của ông, tổ chức đã phát triển lên 15 nhân viên với ngân sách dự kiến 3 triệu đô la. Tổ chức đã bổ sung bảy vị trí nhân sự mới trong đại dịch, khi nhiều tổ chức khác đang cắt giảm. Thành tích mở rộng dịch vụ đồng thời quản lý ngân sách công ngày càng tăng này chính là công việc mà Hội đồng Valley Water cần thực hiện.
Nước là điểm khởi đầu của công bằng. Nước phải đến mọi con đường, không chỉ một vài nơi.
Thành tích phục vụ công của ông bao gồm một nhiệm kỳ Ủy viên Hội đồng Học khu Franklin-McKinley. Đó là kinh nghiệm trực tiếp quản trị với tư cách thành viên hội đồng dân cử, chịu trách nhiệm trước công chúng. Ông được Golden State Warriors vinh danh là Impact Warrior năm 2022 và được mời tham dự sự kiện Communities in Action về Building a Better California tại Nhà Trắng.
Năng lực lãnh đạo của Milan đã được thử thách trong đại dịch COVID-19. Ông đã dẫn dắt tổ chức chuyển hướng dịch vụ để đáp ứng những nhu cầu cấp bách nhất của cộng đồng: phân phát thực phẩm, hỗ trợ sức khỏe tâm thần, hỗ trợ nhà ở và trao quyền kinh tế. Dưới sự chỉ đạo của ông, tổ chức đã phân phát các thùng thực phẩm và nhu yếu phẩm cho hơn 25.000 người, đồng thời giúp tổ chức hỗ trợ nhà ở cho các gia đình thông qua hợp tác với Hyatt House, Destination Home và các doanh nghiệp ủng hộ.
Milan tranh cử vào Hội đồng Valley Water để mang kinh nghiệm lãnh đạo công có trách nhiệm, quản lý ngân sách và phối hợp liên cơ quan đến một trong những dịch vụ công thiết yếu nhất của khu vực. Mục tiêu là bảo đảm nguồn nước an toàn, đáng tin cậy và công bằng cho mọi cộng đồng tại Santa Clara County.
Thành tích của chính Milan
Thành tích phục vụ của Milan trên khắp Santa Clara County trước khi ông tranh cử vị trí này. Mọi thông tin đều công khai và có thể kiểm chứng.
2015
Milan từng là Ủy viên Ủy ban Người Cao niên (Senior Citizens Commission) của Thành phố San José, tư vấn cho thành phố về nhu cầu của cư dân cao tuổi.
2020
Khi trường học đóng cửa, Milan đã giúp đưa máy tính xách tay đến tay học sinh địa phương để các em có thể tiếp tục học tại nhà.
2020
Milan đã lãnh đạo tổ chức của mình vượt qua tình trạng khẩn cấp do COVID-19, hỗ trợ hơn 25.000 người bằng thực phẩm và nhu yếu phẩm. Ông đã tăng nhân sự để đáp ứng nhu cầu vào thời điểm nhiều tổ chức khác đang cắt giảm.
2022
Milan đã kết nối học sinh với các kỹ sư của Lockheed Martin để khơi gợi hứng thú với các nghề nghiệp trong lĩnh vực khoa học.
2023
Milan từng phục vụ trong Hội đồng Học khu Franklin-McKinley. Đây là kinh nghiệm trực tiếp về quản trị với tư cách thành viên hội đồng do dân bầu, chịu trách nhiệm trước công chúng.
Ông tái tranh cử vào tháng 11 năm 2024 nhưng không đắc cử. Ông vẫn tiếp tục đến những cuộc họp và những khu dân cư ấy. Chiến dịch này bắt nguồn từ những cuộc trò chuyện đó.
2024
Ngày 10 tháng 6, Milan được mời đến Nhà Trắng dự Lễ kỷ niệm Juneteenth.
2024
Ngày 30 tháng 7, Milan tham gia sự kiện Communities in Action về Building a Better California tại Nhà Trắng.
26 năm
Milan đã xem San José là quê hương suốt 26 năm và dành sự nghiệp để phục vụ cộng đồng trên khắp Santa Clara County, dẫn dắt các chương trình dành cho thanh thiếu niên, người cao tuổi và các gia đình lao động.
Mọi gia đình đều xứng đáng có nước uống an toàn và luôn có nước khi mở vòi.
Năm 2017, trận lũ Coyote Creek đã buộc 14.000 người dân phải rời khỏi nhà. Milan sẽ biến việc phòng chống lũ thành một cam kết, chứ không phải một kế hoạch nằm trên giấy.
Valley Water chi khoảng 1,28 tỷ đô la mỗi năm. Milan sẽ cân nhắc cẩn trọng từng đồng.
Các quyết định về nước ảnh hưởng đến mọi gia đình. Những người đưa ra quyết định cần đối thoại với mọi cộng đồng bằng ngôn ngữ người dân sử dụng tại nhà.
Các chức danh chỉ dùng để nhận diện.
Lãnh đạo tiểu bang và liên bang
Công đoàn
Lãnh đạo Santa Clara County
Lãnh đạo thành phố San José
Lãnh đạo Valley Water
Lãnh đạo trường học và cộng đồng
Tổ chức
Tổng tuyển cử
Phiếu bầu mẫu · Hội đồng Valley Water
Milan Balinton
Giám đốc Điều hành tổ chức phi lợi nhuận
Bỏ phiếu chậm nhất vào ngày 3 thg 11, 2026
Chiến dịch này dựa vào những người hàng xóm, không phải những khoản tiền lớn. Một giờ của quý vị có thể lan tỏa đến cả một khu phố.
Hoặc quét mã để đóng góp bằng điện thoại.
Quý vị cũng có thể gửi email đến vote@votemilanbalinton.com để đăng ký tình nguyện.
Chi phí do Balinton For Water Board 2026 đài thọ · Mã số FPPC #1495080
Các chức danh chỉ dùng để nhận diện.
African American Community Service Agency không ủng hộ ứng cử viên nào. Tên tổ chức chỉ dùng để nhận diện.
MILAN BALINTON